Brésil, nous voilà!

Voilà une bonne occasion pour inaugurer ce blog : un long voyage au Brésil en famille!
Pour moi, un superbe cadeau pour mes 25 ans (merci à tous!! :) ) et un rêve de gosse qui se réalise...
Pour mes parents, un retour au pays après 30 ans "d'exil"! ;)

Le programme des festivités?
Sao Paulo et Ilhabela pour commencer. L'occasion d'aller rendre visite à la famille et aux amis!
Ensuite, c'est parti pour le grand périple : Iguaçu, Brasilia, Rio, Belo Honrizonte, Bahia... et pour finir, quelques jours sur une petite île en face de Bahia, pour se reposer de tout ça! ;)

Alors...? prêts à nous suivre?

Here is a good occasion for a first post on this blog : a great travel to Brazil with family!
It means a lot to me... a child's dream getting true and an extraordinary gift for my 25th birthday (thank you all!! :) ) To my parents, it's like coming back "home" after 30 years "abroad"! ;)

What's the programme?
Let's begin with Sao Paulo and Ilhabela, to visit family and friends!
Then comes the big part : Iguaçu, Brasilia, Rio, Belo Honrizonte, Bahia... and a few days on a paradise island to take some rest! ;)

Ready?

Aqui está uma boa oportunidade para inaugurar este blog: uma grande viagem para o Brasil com a família!
Significa muito para mim ... um sonho de criança e um presente extraordinário para o meu aniversário de 25 anos (obrigado a todos!! :) ) Para meus pais, é como voltar para "casa" depois de 30 anos de "exílio"! ;)

O programa?
Vamos começar com São Paulo e Ilhabela, para ver a família e amigos!
Então vem a parte importante: Iguaçu, Brasília, Rio, Belo Honrizonte, Bahia ... e alguns dias em uma pequena ilha na frente da Bahia, para descansar um pouco! ;)
 
Pronto para seguir?